已踏入第十三届的「华南国际包装技术展」(全名：第十三届中国国际包装工业展览会)及「华南国际印刷展」(全名：第十三届华南地区国际印前设备及印刷工业展览会)，将于2006年3月7 – 10日再度选址亚洲最大的展览场地 – 琶洲广州国际会议展览中心举行。为华南珠三角区展示全方位印包的先进流程方案。

国内包装工业发展凌厉，目前国内人均包装消费值只有22美元，仅占全球的22%，仍有无限的市场潜力；2004年中国包装机械进口额再次名列全球第四位，反映行内对质量的讲究以配合不断变化的市场需求及产品应用。其中，单是医药包装材料品质及生产速度就未能配合药品的发展速度，是故国内生产商仍然依靠进口海外先进的包装材料、机械及设备。「2006华南国际包装技术展」特别针对南中国包装业的庞大需求，融会海外知名供货商，是厂商寻求新种包装材料和设备的一站式平台。

「2006华南国际包装技术展」针对食品饮料、药品及保健食品、日化品等产品快速发展的需求，特设四个主题展区，分别为「食品包装专区」、「药品包装专区」、「日用化工品包装专区」、「RFID及条形码技术专区」及「纸包及软包装专区」，展出相关之包装加工及机械设备、饮料包装生产设备等，吸引对口观众，涵盖不同类型的专业买家。展品覆盖范围广泛，包括食品、纸品、日化品及药品包装机械设备、食品加工机械、包装材料、包装容器、粘合剂及热溶胶机械、吹塑及注塑机、喷码条形码打印技术、标签及贴标系统、检测设备及控制系统、印包机械及通用工业机械设备等。知名展商包括克力派、多米诺喷码、瑞士罗姆来格、依玛士、美国伟迪捷、杭州永创、广州佳士峰等都继续鼎力参与。

印刷及包装行业在整个印包流程中息息相关，行内人士预计数码印刷在包装行业的应用将大增，以配合日新月异的包装应用，专家预计其应用每年可达20%增长。「华南国际印刷展」见证国内印刷业在高速发展下，进口印刷机械设备的升幅，由2001年的13.7亿美元升至2003年的16.1亿美元。当中珠三角的多个印刷名城中，广东省在2003年印刷工业产值就已达600多亿元人民币，蓬勃的发展亦有赖香港印刷厂广设于珠三角区所带来的外单。选址广州举行的「2006华南国际印刷展」每年引入国际顶尖印刷技术，专区涵盖印前设备、印刷物料及配件、印刷设备及机械、印后设备、卷标印刷设备及机械等，展示全方位生产流程。今届更加设「数码印刷工作坊」、「设计专区」等，介绍数码印刷技术的最新应用及发展，以及展现印刷业如何与设计、包装等配合。

2006年的「华南国际包装技术展」及「华南国际印刷展」作为展示包装机械、饮料技术及印刷行业新材料、新技术、新设备的一站式平台，同期亦举行高峰论坛及专题研讨会，其中包括「探讨国际软包装和复合包装的发展趋势」、「绿色包装于食品及药品的应用」、「崭新医药包装技术」及「RFID应用及解决方案」等，为专业人士进一步探讨行业发展大前题。届时4个展厅将带出印包最新潮流，预计将有超过500家公司参展，共同缔造国内海外更多贸易及信息交流的良机。

如欲参加「2006华南国际包装技术展」，可与主办单位香港雅式展览服务有限公司吴广生或周汉乐先生联络：电话：(852)2516 3396 / 2516 3505。有关参展「2006华南国际印刷展」，请与刘定恩小姐或蔡淑雯小姐联系，电话：(852) 2516 3393/ 2516 3341。展会传真：(852) 2516 5024，电邮：pfp@adsale.com.hk。

展会供业内人士免费参观，买家可到展会网页进行观众预先登记，并凭电子确认信于展会期间到登记处换取入场证。「2006华南国际包装技术展」网址：www.2456.com/sino-pack，「2006华南国际印刷展」：www.2456.com/printing。
** 完 **


此稿由香港雅式展览服务有限公司发出，详情请与宣传部联络。
香港：廖兆云小姐
地址：香港北角英皇道510号港运大厦11楼1101-06室
电话：(852)2516 3326 传真：(852)2516 5024 
电邮： publicity@adsale.com.hk

深圳：林建小姐
地址：深圳市福田区深南大道4019号航天大厦A座901-903室
电话：(86 755) 8826 5628
传真：(86 755) 8232 6252 
电邮：vispro2@sz.adsale.com.hk

雅式集团：www.adsale.com.hk
雅式网络：www.2456.com