第十三届华南地区国际印前设备及印刷工业展览会(2006华南国际印刷展)、第十三届中国国际包装工业展览会(2006华南国际包装技术展)及第十届中国国际啤酒、饮料及酿酒工业展览会(2006华南国际饮料技术展)已于2006年3月10日在广州国际会议展览中心(琶洲)顺利落幕，来自世界各地的500多家中外展商及3万多名买家汇聚一堂，展会规模在该区已是首屈一指的。

本届展会为华南地区同类型最大最多元化的印刷包装展，共有超过五百家公司参展，来自法国、德国、以色列、意大利、日本、韩国、中国、香港特别行政区、台湾省、荷兰、新加坡、泰国、瑞典、瑞士、英国、美国等16个国家及地区。韩国包装机械协会更首次组织韩国展团参展，场面盛大。

主办单位雅式展览服务有限公司董事长朱裕伦表示：「随着中国印刷包装工业每年的迅速增长及对高新包装技术及机械的不断追求，中国可望成为亚洲未来印刷包装业发展的中心地区。作为印刷包装业其中一个高生产总值的广东省，“华南国际印刷、包装、饮料技术展”紧随市场脉搏，让观众了解到包装、印刷产品的自身发展，以及食品、饮料、啤酒、乳品、制药、日用化工产品，其生产流程与包装、印刷配套及连接，提高技术更新和投资创业的参考效果。」

今届展会取得了圆满的成果，参加人士一致认为是次展会为印刷包装行业提供了一次专业且成果显著的交流机会。现场更有多家企业达成合作意向或签订定单。参展商亦普遍认为今届展会的专业观众较往年多，印刷展区的台湾罗铁机械罗先生就十分满意观众质素，认为此行正是接洽华南地区买家的最佳机会。包装展区的科时敏黄先生则表示，华南国际包装及饮料展一向是该公司在华南地区的重点推广项目，更是拓展客户层面的优秀平台，而这次更以接触食品厂家为多。在青木固的展台前，参展商很巧妙的运用包装设备所生产的容器作为展示的产品，现场同时也展示了一种由最新吹塑技术一次成型的新型PT塑料瓶，前来观看的观众对各种缤纷亮丽包装容器充满了兴趣，早已把展台挤得水泄不通。

为期四天的展会一共吸引了超过3万名业内人士前来参观，比上届多出一成，海外观众占15%，吸引了来自包装印刷厂、食品厂、饮料厂、药品及化工厂、广告及出版等各行业的观众，前来寻找印刷包装的配套及设备、物料以及最新技术。从事印刷配套的江门市博艺广告邓先生表示，此行目的欲比较不同款式的粘合机、切纸机以作采购；来自香港的塑料顾问公司代表，则希望透过展会为客户寻找包装机器、饮料及啤酒的瓶装机，当日已从现场的展商如克朗斯、南源塑料、菁禾塑料制品等取得最新产品资料；一家来自汕头的印刷厂其代表认同此次展会是华南地区规模最大、涉足印刷包领域设备最全的展会，预计每年都会来参加。

除了广东省内来多名包装印刷协会成员前来参观外，展会更获得15个省外买家团的鼎力支持，包括昆明市、天津市、沈阳市、大连市包装技术协会、石狮市、晋江市包装印刷行业协会、厦门市、南京市、济南市、南宁市、玉林市、长沙市、温州市、石家庄市及梧州市印刷行业协会参观团亲临现场，不但促进了行业交流，也是国内印包行业的大聚会。

「2006华南国际印刷展」凭借展会专业性及在华南地区的影响力，吸引了一批国内外知名展商参与，除了日本琳得科、神户、日本威海滨田、百富鸿/GMG、欧洲机械/德国Lasercomb、艾利丹尼森、村田金箔(香港)有限公司、台湾万谙、罗铁、万松油墨等大型企业外，国内展商如深圳大族、北人集团、上海电气、长和兴、神力集团、奇先、吴泰集团、胜利伟业、南北源、鸿太祥等都以大规模面积参展，并以最新印刷技术及设备呈现观众眼前。

此外，「华南国际包装/饮料技术展」特设4大主题展区，包括饮料技术专区、食品包装专区、药品及日化品包装专区、纸包及软包装专区，方便买家寻找产品及合作伙伴。知名展商如安立、百利盖、克力派、多米诺喷码、易格斯、依码士、科时敏、克朗斯、朗盟、马肯、美莎纸业、珐玛珈、瑞士罗姆来格、西瑞斯、达意隆、伟迪捷、杭州永创、中亚等均藉此次展会介绍最新技术。作为华南地区一年一度最大型的国际包装及饮料技术的工业展览，展会覆盖范围广泛，包括食品、纸品、日化品及药品包装机械设备、食品加工机械、包装材料、包装容器、粘合剂及热溶胶机械、吹塑及注塑机、喷码条形码打印技术、标签及贴标系统、检测设备及控制系统、印包机械及通用工业机械设备等。

「2006华南国际印刷展/包装展/饮料技术展」由雅式展览服务有限公司、中国对外贸易中心(集团)主办、中国对外贸易广州展览公司承办，以及获得广东省包装技术协会、广东省轻工业协会、广州市出版印刷业协会、英国加工与包装机械协会等20个海外及地方协会及机构支持，是华南地区最大型的国际印刷包装及饮料技术展览会。

下届展会定于2007年3月7 – 10日在广州国际会议展览中心再次举行。如欲查询「华南国际包装/饮料技术展」详情，请联络主办单位吴广生先生或周汉乐先生，电话：(852)2516 3396 / 2516 3505。有关「华南国际印刷展」数据，请与刘定恩小姐或蔡淑雯小姐联系，电话：(852) 2516 3393/ 2516 3341。传真：(852) 2516 5024，电邮：pfp@adsale.com.hk。

新闻界查询，请与廖兆云小姐(香港)或林建小姐(深圳)联系，电话：(852)2516 3326 / (86 755) 8826 5628。电邮：publicity@adsale.com.hk。大会网页： www.2456.com/printing、www.2456.com/sino-pack、 www.2456.com/drinktec。