（景华纸业网 记者何玲）9月3日圣诺普科株式会社和德国Münzing公司签订有关纸·纸浆产业以及包括其相关产业用药剂业务方面的协作契约。

    圣诺普科株式会社是日本国三洋化成工业和美国Nopco Chemical Company与1966年合办成立，以纸浆和涂料领域的添加剂为中心，实施对特殊化工制品的制造和销售。2001年5月三洋化成成功的收购了当时拥有50%股份的德国Cognis公司的全部股份，成为了现今的由三洋化成100%出资的投资公司，并不断地摸索和海外具备尖端技术的优秀企业实施业务协作。

    Münzing公司成立于1830年德国的Hailbronn，是制造销售用于在纸浆产业、涂料油墨产业、皮革产业、工业药品的消泡剂、凝集剂、特殊增粘剂以及分散剂等产品，具备尖端技术的优秀精细化工制造商。

    近年正是纸·纸浆产业在世界范围内进行业界重整的时期，圣诺普科株式会社适应业界的趋势，在激烈地竞争环境中实施全球化体制。在此宗旨下，圣诺普科株式会社和Münzing公司实行技术共享，充分利用双方的销售网络，为拓展公司，谋求公司将来发展的共同前途，至此双方同意签订实施全面性的业务协作契约。

    圣诺普科株式会社以Münzing公司拥有的绿色植物油系列消泡剂、特殊增粘剂、抄纸用消泡剂产品为中心，以亚洲纸浆市场为对象，在2006年以10亿円日元为销售指标而奋斗目标。

    根据此次协作，双方公司在技术互补的同时，圣诺普科株式会社在有关纸浆业界展开独家销售Münzing公司的产品至亚洲、大洋洲等各国，同样Münzing公司在欧洲、南美展开独家销售圣诺普科株式会社的产品。