（景华纸业网讯）德国造纸厂商SCA Packaging Aschaffenburg已经向Voith发出了一份订单——对1号纸机（PM 1）进行改造。以“同一平台概念”为基础，成熟的部件将专门用于Aschaffenburg。最新的技术将有助于对高效率纸张生产的原料潜力进行优化。改造的主要目标是提高质量和实现经济地生产低定量包装纸。

　　供货范围包括一台带有ModuleJet稀释水系统的MasterJet G网前箱、一台DuoFormer Base、一台DuoCentri NipcoFlex压榨、一个TopDuoRun干燥部和一台用于淀粉施涂的SpeedSizer。另外还包括改造现有的卷取机、用于处理湿损纸和压榨部损纸的碎浆机、与纸机有关的空气系统和其它辅助系统。浆料制备系统的能力已经在今年年初进行了提高——尤其是通过提高筛分能力和长纤维筛选能力来实现。

　　订单包还包括了由Ferro Montagetechnik公司（在 Thalheim——靠近奥地利的Wels（韦尔斯）市）进行的安装和拆卸工作。

　　改造之后，网宽8.1米的1号纸机将生产定量70-140 克/平方米的瓦楞芯纸和高耐破纸板，最高车速1200米/分钟。改造计划于2005年秋进行。

　　今年还将有3台新的Voith包装纸机投产，它们是：上海Chung Loong（中国）、Varel和Schwarza（均为德国）。2004年5月，西班牙的包装纸生产厂商SAICA选定Voith作为其Zaragoza纸厂新的10号纸机（PM 10）的供应商。SCA Packaging Aschaffenburg委托Voith Paper进行此次改造的这份订单是包装纸机一系列重要订单的继续。