“同一种日本进口的花王纸尿裤，两家进口商贴了不同的中文标签，上面标注的保质期也差了两年。”4月5日，市民王先生拿着两次在婴贝儿购买的日本花王纸尿裤感到不解：青岛他信国际贸易有限公司标注的保质期是5年，并且还没有标注生产日期;而花王(上海)服务有限公司标注的是3年。对此两家进口供货商都称，保质期是按照日本厂家提供的资料标注的。

　　同一纸尿裤标签上保质期不同

　　5日下午，记者见到了王先生，他拿着两个花王纸尿裤的包装袋。王先生告诉记者，这两包纸尿裤都是在解放路的婴贝儿购买的：一包是2月11日他妻子买的，已经用完了;另一包是4月1日他买的，还有一半没有用。

　　他妻子买的这包进口商是青岛他信国际贸易有限公司，而另外一包的进口商是花王(上海)服务有限公司。

　　记者看到，这两包纸尿裤的外包装，除了中文标签不同，其他都一模一样，没有任何差别。

　　进口商是青岛他信国际贸易有限公司的外包装上，中文标签贴在底部，上面注明了材料、保质期、生产商和进货商等信息，保质期标注为“5年”，但没有找到生产日期。而进口商是花王(上海)服务有限公司外包装上，有生产日期和保质期，其中保质期标注为“ 3年”。

　　“我女儿出生才半个月，第二包用到一半的时候发现了这个问题，就不敢再用了，孩子的屁股也发现是红红的。”王先生说。

　　是正品，根据厂家资料标注

　　同一种商品，两家进口商的中文标签为何会有如此大的差别呢?

　　5日下午，记者首先和花王(上海)服务有限公司取得联系。其工作人员说，他们是日本花王在中国的子公司，从2010年开始销售这种花王纸尿裤，上面的中文标签都是根据厂家提供的资料印制的。之前也有顾客询问过保质期的问题，他们反复和日本厂家确认，保质期确实为3年。

　　“一般纸制品的保质期为3年，而纸尿裤也属于纸制品，所以标注为3年也是合适的。”这位工作人员说。

　　随后记者又拨通了青岛他信国际贸易有限公司的客服电话，工作人员解释说，他们标签上的保质期是根据厂家的资料标注的，并且厂家方面对此还有说明，拆开包装前，保质期为5年，打开包装后保质期为2到3年。

　　至于中文标签上没有生产日期的问题，这位工作人员称可以撕开包装底部的中文标签，上面有一组大写字母开头的数字，例如“E133361”，“E”就代表是日本大阪的工厂生产的，最后一个数字“1”代表是2011年生产的，倒数3个数字“336”代表是2011年的第336天生产的。如果是大写字母“U”开头的则代表是日本东京的工厂生产的。

　　青岛他信的这位工作人员说，消费者之所以没有找到生产日期，可能是因为标签遮住的缘故，这是贴标签工作人员的失误。

　　回应：可能是厂家包装更替出的问题

　　婴贝儿的相关负责人表示，他们所销售的花王纸尿裤都是正规进口商供的货，都有完备的手续。花王纸尿裤是同类产品中卖得最好的，他们销售的货物80%以上都是青岛他信的货，剩下很少一部分是上海的公司的货。

　　“两个供货商的商品质量是绝对有保障的，虽然标签不一样，但肯定都是日本原装进口的正品。”婴贝儿的这位负责人表示，他们后来跟供货商了解到，之所以出现这个问题，很有可能是因为日本厂家更换包装，正处在新旧包装的更替期，新包装上的保质期变更了。