在其最新发布的调查报告《从雨林到垃圾》(Junking the Jungle)中，国际环保组织绿色和平再次在混合热带硬木问题上混淆了公众视听。

　　事实上，混合热带硬木纤维(即绿色和平所称的“热带雨林纤维”)存在与否并不能够用来判断产品的环保属性。此类纤维材料在我们的日常生活中随处可见，而且可以来自于合法且严格施行可持续管理的来源。

　　澳大利亚的独立技术调查公司Covey Consulting去年已证实，即使在许多获得绿色和平力推的森林管理委员会 (Forest Stewardship Council, 简称FSC) “混合来源”标签认证的产品中，也都含有混合热带硬木纤维。

　　其实，混合热带硬木纤维广泛存在于众多回收纸品中。在一些采伐自合法且可持续经营雨林的原材料中也会含有这种纤维;清理并利用那些来自退化、过度砍伐或焚毁林地的残留木材时亦会混入此种纤维。可以说，我们日常生活中随处都可以找到混合热带硬木纤维的踪迹，如家中的地板、家具、木质装饰、玩具、乐器等。

　　即使如此，APP产品中的混合热带硬木纤维绝非通过砍伐印尼原始热带雨林获得。我们有严格的措施确保只有那些合法经营的人工林地(转化自退化或过度砍伐的林地)中的废材和符合环保标准的木材原料才可以进入我们的供应链。

　　作为亚洲造纸业的翘楚，APP近年已跻身全球造纸业前茅，但和其他亚洲企业一样，在进军西方市场时屡屡遭受国际贸易壁垒阻挡，尤其是假借环保之名的“绿色壁垒”。事实上，APP目前在华兴建的主要大厂清洁生产指标不但领先于国家标准，在世界上也居于前列。 APP所生产的包装用纸大比例地使用再生纸，对环境保护和资源优化均有积极的作用。在国内，作为目前唯一一家专业生产食品卡的公司，APP旗下的金奉源纸业不但第一家通过SGS国际认证机构颁发ISO22000(即全球食品界通行的HACCP)和ISO9001证书的“双认证”企业，也是首批通过QS质量安全认证的企业之一，并获得了由国际食品包装协会颁发的“质量安全放心单位”证书。金奉源成品纸符合GB11680《食品包装用原纸卫生标准》，可萃取物符合美国FDA对食品接触的纸和纸板的要求。

　　在将纤维原料制成包装纸的过程中，产业链上会有众多公司参与其中诸多不同的环节。在绿色和平的报告里面，简单的将混合热带硬木纤维等同于不环保，忽略了造纸产业链的复杂性，更缺乏确凿的事实来证实其对APP的指责。环保是世界潮流，环保宣传普及工作意义重大。因此，对于关注环保的公众而言，报告的科学性与专业性至关重要，特别在涉及公众利益和亚洲地区的可持续发展时，信息发布工作更应做到真实、准确、客观，而非进行断章取义或臆测。

　　对于此次绿色和平对公众的误导，APP深表遗憾。我们也诚挚希望绿色和平不要再把印尼和当地重要企业塑造为全球应对气候变化行动中的“破坏者”，因为事实上目前印尼政府、APP和当地社会各界都在为保护雨林资源及于2020年前大幅减少温室气体排放的目标而不懈努力。

　　APP 会持续提升其环保实践，与包括 NGO 在内的社会各界紧密合作，支持行业的可持续发展。就在上周，APP宣布将贯彻国际社会广泛认可的高保护价值森林(High Conservation Value Forest，简称HCVF)标准，旨在更好地保护印尼宝贵的天然林资源，并藉此进一步加强集团在环境保护上的实践。眼下集团已开始逐步落实由高保护价值资源网络制订的一系列环境和社会标准。APP的新措施(包括承诺于2012年6月1日起暂缓在我们拥有经营权的林地内所有涉及天然林的作业等)已获得了包括印尼政府、环保人士和众多行业利益相关方的高度认可，对此，APP深表感谢，这些支持对接下去我们相关工作的开展极为重要。