11月9日，奥斯龙集团与龙口玉龙纸业合资建立的新工厂在山东省龙口市举行了盛大的开业庆典仪式。该工厂主要生产用于医疗消毒包装的医疗特种纸和用于建筑领域的美纹纸，产品主要销往亚洲市场。

　　奥斯龙是一家高性能材料制造公司，“合资工厂将有力地支持奥斯龙集团发展战略和加强在亚洲的发展。应用于医疗和建筑行业的微起皱纸为我们在亚洲提供了在这个领域增长的契机。”Jan Lang 先生，奥司龙集团总裁、首席执行官说。

　　新工厂共投资2190万欧元，其中奥斯龙投资1310万欧元，共有员工最多达140人。 工厂位于龙口诸由观工业园区，离大型的龙口商业港口仅有几十公里，拥有便利的连接中国和亚洲的陆海交通，保证了原料的进口和产品的输出渠道。此项目投资于2010年10月28日签订合作协议。

　　该工厂隶属于奥司龙集团食品与医疗特种纸事业部。除了龙口工厂以外，奥斯龙集团在亚洲还拥有其他三家工厂和十二个销售办公室，为亚洲区域提供服务。

　　奥斯龙集团简介

　　奥司龙集团，作为一家高性能材料的制造公司，致力于帮助其全球客户在行业内处于领先地位。奥斯龙的产品广泛应用于日常生活中的各个领域，比如滤清器，手术罩衣，墙壁纸，标签和食品包装纸等。我们在我们经营的行业领域内引领市场的发展。我们在六大洲28个国家拥有5200名员工，为我们的客户提供服务。奥司龙集团在纳斯达克赫尔辛基上市。

　　玉龙纸业简介

　　玉龙纸业是以特种文化用纸为主要产品的综合性制浆造纸企业，前身为原山东龙口造纸总厂，始建于1977年，生产各种型号的图画书和杂志用纸。主要生产设备有六条抄纸生产线，年产量60000吨，并拥有一条75吨/日自制漂白化学木浆生产线及配套的木浆碱回收车间，一座日处理1.5万立方米综合污水处理场和一座热电发电厂。该公司拥有1200余名员工，位于山东省龙口市，距离龙口港仅有25公里，距离烟台机场90公里。龙口拥有大型港口，提供中国与亚洲之间便利的陆海交通条件。

　　附：奥斯龙集团总裁兼首席执行官Jan Lång在龙口合资项目开业庆典上的发言稿

　　亲爱的大使先生、杨先生、韩先生，以及各位尊敬的嘉宾和同事们，首先，欢迎大家参加奥斯龙公司与龙口玉龙纸业有限公司在山东龙口合资工厂的开业庆典。

　　对于奥斯龙公司来说，这是非常重要的一天，对于我们在中国发展而言也具有里程碑的意义。我们对此以及能够和大家合作携手发展感到十分激动。奥斯龙公司以提供高性能材料而著称，并拥有161年的发展历史和数十年在高性能材料领域的经验。我们在欧洲和美国拥有辉煌的发展历程，而亚洲是我们当前发展的新重点。

　　中国是全球发展最快的市场，这一合资项目将使我们能够与本地的客户共同发展。奥斯龙如今有大约10%的销售收入来自中国。我们相信我们位于龙口的工厂和滨州的经营机构将会为中国市场提供具有吸引力的产品。在全世界，有半数以上的汽车的过滤装置中装有奥斯龙提供的过滤介质。我们非常骄傲能够成为在这一业务领域的领导者，同时我们也有信心在我们的高品质医用材料和胶带等其他业务领域实现增长。这也是我们决定在龙口投资的原因。

　　女士们、先生们，今天新工厂的开业正代表了我们发展的雄心。我们希望在国际范围树立高品质的规范。但是首先也是最重要的，我们将通过与合作伙伴建立持久的合作以及坚持履行优秀公民义务来实现这一目标。我们看到获得清洁的水、纯净的空气、安全的食品生产和包装、以及安全的医疗保健愈发得到重视。我们还知道便捷的交通需要实现低排放，能源生产和输送也必须环境友好。这些都是奥斯龙公司关注的领域。奥斯龙公司所追求的高性能材料旨在帮助客户实现其产品功能及可持续发展表现的提升。这对于我们而言体现在：净化、保护、提供表面和结构。

　　首先，净化。净化气体和液体是我们过滤业务的重点。通过我们的产品和技术可以实现对油、燃料、空气和水的过滤。在生命科学、燃气涡轮机等高速发展的领域都可以看到我们最新、最先进的过滤应用。

　　其次，保护。保护涉及所有产品和技术我们应用于如在医院可以看到的医用服装、窗帘，无菌屏障、口罩等等，此外还包括确保食品安全的产品、饮料包装，以及应用于建筑行业的功能性材料。将在这个新工厂中生产的医用产品和胶带是属于我们的食品与药品业务，这是我们认为在中国具有发展潜力的业务领域。

　　最后，提供表面和结构属于我们的建筑和能源业务。我们的高性能材料应用于包括墙纸、地板、建筑板材、风力涡轮机叶片、船舶等保护人类、净化气体和液体、提供结构和表面都是我们坚信具有广阔发展空间的策略发展领域。

　　女士们、先生们，丰富的经验、领先的技术和能够帮助客户业务发展的产品是企业成功的关键，而充满热情、不断进取的优秀人才也同样是成功不可或缺的因素。而在这里与我们在一起的就是这样的人。

　　在过去的几年中，为建立龙口工厂我们得到了来自于大家的支持、指导和帮助，对此我们深表感谢。

　　首先，请允许我表达对韩先生以及龙口政府最真挚的感谢。相信双方友好和坦诚的交流将会为未来取得更大的成功奠定良好的基础。同时，我也希望表达对瞿先生和玉龙纸业公司的感谢。我相信我们拥有非常优秀的团队，通过将您在本地的经验和我们国际化的产品及专长结合起来，我们将能够携手取得更大的成功。最后，我还希望感谢参与到这个项目中的所有人员。特别感谢由Rahul领导的奥斯龙团队。凭借你们的努力我们今天欢聚一起庆祝新工厂的开业。

　　谢谢!