与 Empirical Media 达成协议旨在为《新闻周刊》在全球目标市场寻求海外授权机会

　　纽约和伦敦2014年5月29日电 (美通社) -- 仅仅在《新闻周刊》(Newsweek) 印刷版在美国和欧洲各报亭成功再次推出的3个月之后，这家标志性周刊宣布其与 Empirical Media 达成独家合作协定，旨在为《新闻周刊》和 Newsweek.com 在全球目标市场寻求海外授权协定。

　　《新闻周刊》所有者 IBT Media 的联合创始人兼首席执行官 Etienne Uzac 表示：“我们欣然宣布与 Empirical 达成这项合作，以帮助为全球市场的读者提供本地市场刊物服务。对《新闻周刊》的需求呈现出全球化，并且自该品牌在美国和欧洲重新推出以来，我们发现市场对我们的社刊产生了浓厚兴趣。以这种发展趋势为基础，我们看到了在全球范围内发展该品牌业务的重要机会并期待与 Empirical 共同完成这个目标。”

　　全球化媒体服务与咨询公司 Empirical Media 将寻求并促进海外授权合作来在目标市场出版《新闻周刊》，其最初关注点是满足中欧和亚洲日益增加的需求。作为历来良好的授权品牌，《新闻周刊》透过当地授权合作已经在韩国、巴基斯坦、波兰、日本和拉美出版。

　　Empirical 的 Laurie Benson 则表示：“市场上具有在全球范围内扩大《新闻周刊》出版和发行规模的重大需求。我们很高兴与 IBT Media 和《新闻周刊》展开合作，旨在帮助他们将这种知名品牌的优质社刊内容以更多语言提供给更多读者。”