当熟悉的海风再次拂过东屿岛，博鳌亚洲论坛迎来成立25周年。3月24-27日，博鳌亚洲论坛2026年年会在海南博鳌隆重举行，中共中央政治局常委、全国人大常委会委员长赵乐际出席年会全体大会并发表主旨演讲。金光集团APP（中国）副总裁翟京丽受邀出席由赵乐际委员长主持的中国国家领导人座谈会以及博鳌亚洲论坛会员代表大会、年会全体大会、ESG圆桌会、华商圆桌会等系列活动，助力凝聚智慧共识，共话合作发展前景。

　　翟京丽副总裁受邀在博鳌亚洲论坛2026年年会会员大会发言

　　3月24日，博鳌亚洲论坛举行了会员大会，近百位会员企业代表出席。潘基文理事长发表讲话并主持大会，张军秘书长作工作报告，金光集团APP(中国)副总裁翟京丽受邀作会员代表发言。

　　翟总表示：今年是金光集团作为钻石会员与论坛携手的第23年。博鳌于金光而言，早已不是一个年度会议，而是战略决策的“校准器”、抵御风险的“连接器”、获取社会认同的“锚定器”。

　　二十多年的陪伴，让我们对博鳌平台的价值有着深切的体会：首先是认知的跃升，博鳌论坛所凝聚的共识，让企业认知从捕捉机会的“商业嗅觉”到感知时代的“宏观认识”;其次是关系的重构，博鳌论坛所提供的平台，让我们从产业链的“线性连接”到社会价值链的“立体嵌入”;最后是价值的升华，博鳌平台赋予了我们一种公信力，让企业从追求财务回报的“商业成功”到获得时代认可的“社会认同”。站在论坛成立25周年的新起点上，金光愿与各位一道，继续用好博鳌这一平台，以更开阔的认知把握大势，共同塑造亚洲更加可持续、更具韧性的未来。

　　聚焦ESG研讨 共绘“博鳌智慧”

　　在全球经济格局深刻演变、气候挑战日益严峻的背景下，ESG已从边缘化的企业社会责任议题，跃升为衡量企业长期价值与韧性的核心标尺。3月26日，翟京丽副总裁在博鳌“重新理解ESG：企业的责任与机遇”圆桌论坛中，与各界精英共聚一堂，共绘“博鳌智慧”。

　　在围绕“如何利用科技创新将环境挑战转化为增长动力”这一共性议题探讨时，翟总结合APP深耕中国三十年的产业实践经验，谈及三点体会：第一，用原料创新重构“发展基础”，从源头激活绿色价值。通过科技创新赋予“林浆纸一体化”新的时代内涵，重塑原料效率、资源安全与生态价值之间的关系。二，以材料创新拓展“价值边界”，从替代走向定义。APP正在从“替代者”走向“定义者”，用材料创新去定义新场景的规则。三，以创新融合重塑全链价值，从单点突破走向系统共进。制浆造纸行业的绿色转型是全链条相互牵引、相互强化的，具体体现在上下游融合、数实融合以及产业融合多个方面。

　　谈及“企业应如何把ESG真正嵌入核心战略”议题时，翟总强调要把零碳目标提前纳入投资布局、ESG拓展到上下游协同和价值链重塑以及ESG管理能力融入日常经营中。

　　博鳌会议期间，海南省副省长邹广亲切会见了翟京丽副总裁一行。双方就金光集团APP在琼项目的发展，以及在物流等方面搭建更广泛的合作平台进行了深入交流。APP全球浆事业群COO、海南金海浆纸业有限公司总经理孟祥岩，APP中国大纸事业部对外关系副总经理孙炳健也共同参加了会见交流，并出席了博鳌论坛相关活动。

　　作为全球领先的浆纸业集团，更是与博鳌论坛携手二十多年的“老友”，APP（中国）期待借由博鳌之机，以更加开放的姿态与更多的同行者，共享机遇、共绘发展，为中国式现代化增砖添瓦。