支持单位: 越南工业贸易部贸易促进局     越南计划投资部外商投资局
主办单位：中国国际贸易促进委员会通用行业分会     越南广告协会、
越南印刷协会、越南包装协会、越南造纸和纸浆协会
承办单位：越南工业贸易部广告贸易博览股份公司   广西南宁越中会展商务有限公司
越方协办：越南工商联合会、越南青年企业家协会、越南中小企业联合会
媒体支持: 越南中央电视台工商频道、越南经济时报、越南工商报、越南企业论坛报、
越南印刷杂志、越南广告创意杂志、越南包装工业杂志、越南纸业月刊等。
一、展会主题：高效对接、合作双赢
二、参展目的：
  中国-东盟自贸区建成后把握中越包装行业之间投资贸易最新商机。
  直观推介中国企业形象及产品质量、国际市场性比价优势，及新技术、新产品、新材料。
  掌握越南买家对进口中国印刷、包装行业技术产品的切实市场需求、技术指标要求及市场嗜好第一手信息。
  了解越南本土印刷、包装行业生产厂家的加工生产技术应用及产品竞争态势。
  了解越南印刷、包装行业鼓励投资项目、投资环境及投资机会。
  与越南采购商现场面对面进行供求贸易商洽、把握唾手可得的贸易订单。
  与越南政府、商协会、企业界等建立信息沟通多渠道和多边合作关系，对在越南进行各种投资贸易经营活动可能出现的商业风险和抗风险措施进行先知探索。
  实地考察越南印刷、包装行业产业发展基础，提前熟悉经营环境，把握先机。
  与中越专业进出口物流服务代理公司对话，掌握低成本、高效率、便利化的中越物流渠道。
三、展览会预计规模： 
  组织100-200家中国印刷、包装行业供应商参会展示和推介，对接商机。
  特邀约100家越南专业买家参会进行直面贸易采购商洽。
  延伸特邀多项越南印刷、包装行业对外招商引资投资项目进行投资合作商洽。
【越南印刷行业现状】
近年来，越南印刷业的印前、印刷和印后技术都发展很快。首先，在全国范围内都从落后的凸印技术转向了胶印技术，各印刷企业已经添置了现代化的生产线，其中包括多色胶印机和最新式的卷筒纸胶印机、相当先进的制版系统和联动胶订书刊生产线。现越南印刷业企业有2000多家，有一定规模的企业约为500家。其中印刷机械制造商仅为有2家，现在都已改为印机修理厂。整个越南需求大部分依赖进口。其印刷市场比例为书刊印刷占全部印刷业的20%（其中，教科书占80%、杂志报纸占20%），包装印刷占50%，还有其它各种印刷品占30%。2005年之前越南大部分进口德、日、韩、以及台湾的二手设备，至今机型老化、设备陈旧、印刷质量差、并且成本高。目前越南政府已有规定不再允许企业进口二手机。正是中国印刷设备生产企业进入越南市场的大好契机。10多年来，尽管越南印刷业在技术应用方面已有了长足的进步，但在印前、印后工序还是比较落后的，没有同步发展。中国企业今后更应注重向越南推销印前、印后设备及印刷耗材。 
【越南包装行业现状】
    越南在未借鉴中国改革开放的经验之前，越南的包装工业处于十分落后的状态。近几年来越南包装工业有了很大的进步，可以说是向着现代化方向迅猛飞跃。
    越南的包装企业可以生产KRAFT卷筒纸，三层至五层的纸板桶，各种尼龙包装材料：PE、PP、HDPE，农用PE薄膜，塑料箍桶绳，各种复合塑料包装材料，各种规格的果菜、果汁、水产品、奶粉和其它各种食品的罐头盒等等。因此，越南包装企业基本能够满足本国各行业甚至国外企业的包装需求。但由于其使用的都是欧美及日本的西方国家进口机械设备，不但价格昂贵，操作技术复杂，而且修理起来比较困难。而中国机械设备产品有距离近（导致运费低、交货快）、价格便宜、技术适用（尤其对于越南的非重点印刷企业）、培训、修理容易的特点。只要发挥中国企业的优势，在越南包装市场占据较大的份额是完全有可能的。
　　越南目国有或私营重点企业的包装设备比较先进，但大部分一般的民用包装设备（尤其是各地方的包装品），包装技术还不很好。由于种种原因，越南也不会立即将全国包装设备的质量都提高到高端的技术水平，越南只有从某些地方上加大改进，提高包装机械的质量。因此，中国企业的投资方向应是越南的非重点企业和各地方的中小企业、承担越南中小企业包装项目，或者出售设备和原材料，所以投资重点要把握好。在这方面中国企业的市场机会更多。要看到，越南经济正在高速发展，需要包装的产品同样在高速增加；越南的出口也在高速增长，需要高质量包装的出口商品也在快速增加。把握好越南市场的走向，相信中国产品在越南将大有所为。
【越南造纸行业现状】
伴随着经济发展和人口数量的不断增长，对纸品的需求量也逐年增长，预计越南本国市场对纸品的年需求量到2010年将达140万吨左右，2020年将进一步增至350万吨。越南全国有300多家造纸厂、纸浆厂。在这300多家企业中，95%的纸业公司属于中小型企业，机器设备陈旧，技术落后，总体的造纸技术和现代化工艺设备落后国际先进水平10-20年，致使每吨纸品的生产成本都高达比同类进口纸品价格高出800至1000美元。且本土企业生产的纸制品主要是书写纸、印刷纸、印报纸、各类家用纸、低质量的工业包装纸等。特种纸品和高级纸品绝大多数都靠进口。现今越南年纸张消耗量平均增长10.4%，但越南每年纸张供应缺口超过100万吨。纸浆产量也只能满足国内38%的市场需求，其他的都要靠进口。落后的造纸工艺设备技术使得越南国内造纸行业面临着来自东盟各国和中国进口纸品的巨大冲击，特别是2010年中国-东盟自由贸易区的建成，中国造纸行业凭借30年来的发展成就，将给越南造纸行业带来巨大的挑战。越南造纸行业迫切需要实现产业革新，更新设备和技术。
由于经济不断发展，越南国内纸品需求量还在不断地增加。未来一段时间内，越南纸品仍需要靠进口，特别是需求量大印刷纸、高质量包装纸、特种纸品等。但为提高纸业的竞争力，应对造纸业所面临的巨大挑战，越南政府制定了造纸业的发展具体规划。陆续出台鼓励政策。为扩大造纸业的生产规模，增强国内市场的供给，越南政府下一步将放宽对造纸业的一些限制，鼓励外商投资发展造纸业。外商的投资规模将不受限制，且投资越大，优惠政策越多。而根据规划，越南将致力于发展中小规模的造纸项目，越南意识到西方发达国家的造纸工艺设备技术比较先进，但价格却过于昂贵，而中国的造纸业经过30年来的发展已经取得巨大的进步，质优价廉，特别是在造纸装备和造纸化工产品方面的生产技术，非常适合越南造纸业发展需要和国情。中国造纸企业在未来越南造纸行业发展建设中将大有可为。
【参展范围】
◆印前、数字快速印刷，胶印、轮转印刷：
印前、CTP、印艺图像、多媒体技术；纸张、油墨、版材、耗材；数字印刷及打样技术、DI技术、快速印刷技术设备；轮转、胶印、印刷机械设备器材；印刷信息网络传输设备等。
◆ 标签、商标、柔印、凹印：
  丝网、特种印刷  标签、商标印刷机械设备 ；丝网及特种印刷技术设备；制版技术；不干胶印刷设备及耗材； 柔印凹印制版雕版技术设备；柔印凹印机械设备；软包装印刷机械设备；防伪技术设备；烫金机、防伪设备；射频识别标签技术设备；IC卡、票据印刷设备；检测仪器设备；相关材料、油墨、耗材等。
 纸类包装机械及包装材料：
充填、灌装机械、封口、喷码、印码、贴标机械、收缩包装机械、裹包机械、捆扎打包机械、医药专用包装机械、立、卧式包装机、糊合机、系列输送机、高频热合机、制袋机、纸箱（盒）机械、纸品机械、以及其它包装相关机械；激光包装膜、纸板纸筒、粘胶带、热熔胶、铝箔材料、发泡薄膜和片材、涂布材料、
 塑胶类包装机械及包装材料：
塑料注塑成型机、塑料干燥机、单、双螺杆挤出片材机、塑料包装机、塑料编织机、塑料管材生产线、塑料模具及口模、塑料粉末加料机、发泡/反应或增强树脂设备、造粒机、自动吹瓶机、中空板押出机、异型材押出机、注压成型机、PET专用挤出片材机、橡胶原料、流延薄膜（板材）机等、模具、冲模、 成品、半成品等。
 造纸类及造纸机械
 造纸配套器材：泵阀、液压气动元件、仪器仪表、电子元件、计量、传感器、变频器、热交换器、传动装置等其他传动与控制器材等。 
 纸张和纸浆相关设备及原辅材料：新闻纸、书写印刷纸、涂布纸、铜板纸、办公文化用纸、生活用纸、包装用纸、牛皮纸及牛皮箱纸板、白板纸及涂布白板纸、瓦楞原纸、特种纸及纸板等。木浆、废纸浆、非木浆等。造纸化学品、卫生纸及一次性卫生用品的相关设备及原辅材料、纸制品包装、印刷机械设备及原辅材料等。 
 制浆造纸机械设备、零部件、辅助器材、脱水器材、自动化设备、仪器仪表、控制系统、环保设备及造纸化学品;造纸网、尼龙网;网带;过滤网;洗浆网等。 
 造纸环保水处理技术及设备:各类造纸环保水处理及三废处理技术设备、中段水处理、墨液回收技术及设备、造纸三废处理综合利用新技术及设备等。 
 造纸自动化及计算机控制系统:各类造纸自动化及计算机控制系统、造纸自动化检测控制仪器、仪表及转动设备、DCS过程控制、QCS质量控制和造纸机传动控制、计算机联网控制系统等。
【同期配套活动】
1、2011年中越印刷、包装、造纸行业投资贸易合作发展论坛。
   （由越南工业贸易部贸易促进局、越南计划投资部外商投资局主办）
2、2011年中越印刷、包装、造纸行业产业对接合作研讨会。（由越南印刷协会、包装协会、造纸协会主办）
3、中国印刷、包装、造纸行业新技术、新产品、新材料专场推介会（适用于有特别推介需求的中国企业）。
4、多场越南大买家专场采购邀约会（针对特约供应商）。
5、实地考察越南工业区或一些同行业知名企业。

日程安排：(注: 如行程及活动安排有变动将在出发前30天另行通知, 特请留意)
方案一（国际直飞）:在广州机场出入境,国际航班往返
04月04日：在广州报到，飞往越南河内           04月05日：整天布展
04月06日至4月08日：参会及其它商务活动      04月09日：撤展/考察/商旅
04月10日: 返回广州，结束活动。
方案二（陆路往返）:在广西南宁集中,经友谊关陆路口岸出入境
04月03日：在南宁报到，住南宁         04月04日：出境越南,抵达河内
04月05日：全天布展                   04月06日至04月08日：参会及其它商务活动
04月09日：撤展/考察/商旅             04月10日:从越南返回南宁，结束活动。

报名参展手续：
1、请各参展商认真填好“参展协议”表格，并将此表传真至组委会，以确认预定展位。
2、我方在收到“参展协议”表格后按报名次序确定展位，在参展单位预付50%展位费后，展位预订方可生效，余下费用需在开展20天前付清，组委会将通知其他相关事宜。参展人员50%余款可在报到当日现金方式付清。
3、确认展位后请将参展商的企业简介、参展产品清单以电子邮件方式发至组委会，要求是中、英文资料各一份。
 资料备索：越南方邀请函、上届参展名录、参展指南、企业报名表/企业信息登记表等。

报名咨询：中越商务中心－越中会展商务有限公司    
地址：广西南宁市新民路3永嘉大厦12楼06-08室      邮编：530022     
直线电话： 13077790179           传真：0771- 2630917       联系人：施芳
QQ：66493771           E-mail:66493771@qq.com