第20届越南国际工业产品展览会
造纸工业展示会
地点：越南河内讲武国际会展中心                           日期：2011年10月19日至23日

邀请函

主办单位：越南工贸部             越南科学技术部 
承办单位：越南工贸部贸易促进局   越南国际会展中心 
支持单位：越南计划投资部、       越南建设部、越南交通运输部、越南资源环境部等
  中国协办：（越南-中国）越中会展商务有限公司      中越商务中心  

越南造纸行业现状
伴随着经济发展和人口数量的不断增长，对纸品的需求量也逐年增长，预计越南本国市场对纸品的年需求量到2010年将达140万吨左右，2020年将进一步增至350万吨。越南全国有300多家造纸厂、纸浆厂。在这300多家企业中，95%的纸业公司属于中小型企业，机器设备陈旧，技术落后，总体的造纸技术和现代化工艺设备落后国际先进水平10-20年，致使每吨纸品的生产成本都高达比同类进口纸品价格高出800至1000美元。且本土企业生产的纸制品主要是书写纸、印刷纸、印报纸、各类家用纸、低质量的工业包装纸等。特种纸品和高级纸品绝大多数都靠进口。现今越南年纸张消耗量平均增长10.4%，但越南每年纸张供应缺口超过100万吨。纸浆产量也只能满足国内38%的市场需求，其他的都要靠进口。落后的造纸工艺设备技术使得越南国内造纸行业面临着来自东盟各国和中国进口纸品的巨大冲击，特别是2010年中国-东盟自由贸易区的建成，中国造纸行业凭借30年来的发展成就，将给越南造纸行业带来巨大的挑战。越南造纸行业迫切需要实现产业革新，更新设备和技术。
由于经济不断发展，越南国内纸品需求量还在不断地增加。未来一段时间内，越南纸品仍需要靠进口，特别是需求量大印刷纸、高质量包装纸、特种纸品等。但为提高纸业的竞争力，应对造纸业所面临的巨大挑战，越南政府制定了造纸业的发展具体规划。陆续出台鼓励政策。为扩大造纸业的生产规模，增强国内市场的供给，越南政府下一步将放宽对造纸业的一些限制，鼓励外商投资发展造纸业。外商的投资规模将不受限制，且投资越大，优惠政策越多。而根据规划，越南将致力于发展中小规模的造纸项目，越南意识到西方发达国家的造纸工艺设备技术比较先进，但价格却过于昂贵，而中国的造纸业经过30年来的发展已经取得巨大的进步，质优价廉，特别是在造纸装备和造纸化工产品方面的生产技术，非常适合越南造纸业发展需要和国情。中国造纸企业在未来越南造纸行业发展建设中将大有可为。

展会简介：
“越南国际工业产品展览会Vietnam International Industrial Fair”是越南乃至东南亚知名的重要品牌展会之一，至今已有19年历史。每年一届的展览会凭着其良好的声誉及广泛的宣传，吸引了来自国内外同行业的关注现已成为越南最具规模的国际性和专业性强的工业制造技术装备展览会。每年展览会都吸引了越南和外商参展企业500多家。上届展会展览面积1.23万平方米，室外面积4100平方米；观众人数达15300人/次, 专业观众率高达71%。展商来自越南、中国、以色列、俄罗斯、印度、韩国、日本、新加波、泰国、马来西亚、台湾等10多个国家及地区。第十九届展会期间签订意向协议452份，展会期间直接促成签订合同价值总额近2620万美元。我公司自2002年以来就一直组织中国企业参加此展览会，一直得到中国展商的好评。

参展范围：
 造纸配套器材：泵阀、液压气动元件、仪器仪表、电子元件、计量、传感器、变频器、热交换器、传动装置等其他传动与控制器材等。 
 纸张和纸浆相关设备及原辅材料：新闻纸、书写印刷纸、涂布纸、铜板纸、办公文化用纸、生活用纸、包装用纸、牛皮纸及牛皮箱纸板、白板纸及涂布白板纸、瓦楞原纸、特种纸及纸板等。木浆、废纸浆、非木浆等。卫生纸及一次性卫生用品的相关设备及原辅材料、纸制品包装、印刷机械设备及原辅材料等。 
 制浆造纸机械设备、零部件、辅助器材、脱水器材、自动化设备、仪器仪表、控制系统、环保设备及造纸化学品等。 
 造纸环保水处理技术及设备:各类造纸环保水处理及三废处理技术设备、中段水处理、墨液回收技术及设备、造纸三废处理综合利用新技术及设备等。 
 造纸自动化及计算机控制系统:各类造纸自动化及计算机控制系统、造纸自动化检测控制仪器、仪表及转动设备、DCS过程控制、QCS质量控制和造纸机传动控制、计算机联网控制系统等。

参展目的：1、向越南乃至东盟国家展示中国企业形象和产品优势，提高知名度；2、通过展览使企业形象在终端客户、业内人士和广大受众中被认识、接受、提升和强化；3、向客户和受众介绍拟推销产品的性能、特点、质量、价位、操作程序和使用方法；4、收集市场作息、调查市场动态、特点、需求、走势、潜力和发展前景；5、结识合作伙伴，合作伙伴包括：直接终端客户、潜在买家和代理商；6、向越南企业介绍产品、技术、可合作项目，促进中越企业加深了解，扩大交流，增强合作，推动中国企业产品出口企业对外投资等。

日程安排：(注: 具体行程及活动安排在出发前20天另行通知, 特请留意)
10月17日：在广西南宁报到；           10月18日：从南宁出发往过境越南河内，布展；
10月19日：参加展览会开幕、参展；     10月20日—21日：参展及参加相关商务活动；
10月22日: 上午参展，下午撤展；        10月23日：经友谊关口岸返回南宁，晚住南宁；
10月24日：早餐后散团，展览全程结束。

人员出境手续办理要求：
1、参展代表持护照出境越南，签证手续由我组委会统一办理，参会代表请提供护照原件及两张二寸彩照、身份证复印件一份。并邮寄致我方组委会。
2、如参展代表持公务护照，则免越南签证，但需到当地外事办公室办理出国任务通知书。
3、办理出境手续期限：①护照出境：提前15个工作日即2011年3月20日前组委会必须拿到护照所有证件资料。如有逾期造成费用增加或不能办理的，一切责任自负。

越中会展商务有限公司简介：
越中会展商务有限公司是中越会议展览领域策划组织的先锋,致力于中越企业高层次经贸交流活动机会的挖掘与创造，通过展览会议的窗口作用，促进中越两国企业之间加强宣传互动，增进对市场的了解和深入开发，为中越两国企业界的交流与合作提供全方位的对接服务。无论是出访越南或赴越南参加展览会、会议的中国企业还是到中国参展参会的越南企业，从产品展示、贸易对接、政策咨询、行业报告、成功案例参考、竞争分析、实地考察等一系列的活动，我们的服务将会带给您前所未有的收获。

报名联系：广西南宁越中会展商务有限公司
联系地址： 广西南宁市新民路3号永嘉大厦C座1206-1211室 邮编：530022
联 系 人： 唐祖波 先生电话： 0771-5903078  2932587    传真：0771-2932587
手机：13907710774（7*24小时开机） 邮 箱：tangzubo13@163.com  QQ:276427370